| ラテン語 |
英訳 |
和訳 |
出典 |
| Tamdiu discendum est, quamdiu vivas. |
We should learn as long as we may live. |
私たちは、生きている限り、学ぶべきである。 |
Seneca Philosophus, Epistulae |
| Te capiam, cunicule sceleste! |
I'll get you, you wicked rabbit! |
捕まえてやる、いたずらウサギめ! |
|
| Tempus edax rerum. |
Time is the devourer of things. (Time flies.) |
時間は事態をむさぼり食う。（光陰矢のごとし。） |
|
| Tempus neminem manet. |
Time waits for no one. |
時間は誰も待たない。 |
|
| Tempora mutantur, nos et mutamur in illis. |
The times change, and we change with them. |
時勢は変わる、そして、私たちもそれとともに変わる。 |
John Owen |
| Tempora quid faciunt. |
The times do change. |
時勢は変わる。 |
Martialis, Epigrammaton liber |
| Tempus est quaedam pars aeternitatis. |
Time is a certain part of eternity. |
時間は、永遠のある部分である。 |
|
| Tempus fugit. |
Time flies. |
光陰矢の如し。 |
|
| Tetigisti acu. |
You have hit the nail on the head. |
要点をつく。 |
Plautus, Rudens |
| Timendi causa est nescire. |
Ignorance is the cause of fear. |
無知は恐れの原因である。 |
Seneca |
| Timor mortis conturbat me. |
The fear of death confounds me. |
死の恐れは私を困惑させる。 |
|
| Trahimur omnes laudis studio. |
We are all led on by our eagerness for praise. |
私たちはすべて賞賛に対する熱意によってそそのかされる。 |
Cicero |
| Transit umbra, lux permanet. |
Shadow passes, light remains. |
影は過ぎ去り光は残る。 |
On a sun dial |
| Tres faciunt collegium. |
Three makes a company. |
三人いれば社会が出来る。 |
|
| Tu fui, ego eris. |
You I have been, I you will be. |
私はあなたであった。あなたは私になるだろう。 |
|