| 公開日:2003年5月4日 | 更新日:2003年11月14日 | LINK FREE |
 ここにはひたすら繁体字の漢字が置いてあります。ルビはピンインとカタカナで振ってあります。どうしてピンインなのに簡体字ではなく繁体字なのか?と言うのには理由があって、台湾などで流行っているヒットソングを覚えるためのカラオケ歌詞カードを作ろうと考えた所から始まったからです。

 作り始めているうちに、ネットで情報共有化をしてしまった方がいいんではないかと考え公開することにしました。本当に使えるものなのか、他の使い道はないのか、などなど、まだこれから模索しようと始めたところです。ですので、ご覧になられた皆さんには是非活用して頂きたいのです。

 当面の使い方ですが、とりあえず他のサイトで使用できるように漢字の右にURLをフルパス(http://〜で始まるアドレス)で記入しています。これを画像表示を指定するタグ「<img src="★★★">」の★★★の部分に書き込み、HTMLファイル内に並べていけば文章が出来ます。

例えば


<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/ming/2-02.gif">
<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/ming/2-02.gif">
<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/bai/2-01.gif">
<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/bai/2-01.gif">
<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/wo/3-01.gif">
<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/de/1-01.gif">
<img src="http://www63.tok2.com/home2/pinyindatabase/xin/1-02.gif">

....と並べると



....と表示されます。活用してみてご意見などありましたら掲示板にお願いします。

 ご存じのように、漢字というのは「親字」というもので1万数千字あります。日本で言う「常用漢字」だけでも2000字たらずです。当然ながら不足している漢字が山のようにあります。追加依頼は掲示板にて受け付け、適宜追加していきたいと思いますので、有志の方のご協力をよろしくお願いします。

 なお、パソコン表記の機能上、「u」のウムラウトは「v」で代替表記しています。あらかじめご了承下さい。
 試しに杜甫の「春望」を並べてみました。こんな感じです。

      國敗れて 山河在り
      城春にして 草木深し
      時に感じては 花にも涙を濺ぎ
      別れを恨んでは 鳥にも心を驚かす
      烽火 三月に連なり
      家書 萬金に抵る
      白頭 掻けば 更に短く
      渾べて 簪に勝えざらんと欲す

....う〜ん、何か役にたつのだろうか....(^^;)
ピンイン画像データベース編集者:岸上 孝(e-mail : asiastar@nifty.com

※コンテンツ利用による違法行為がありましても当サイトは一切の責任を負いかねます。責任は利用者個人に属します。
※申し訳ありませんが、トラブルに会いたくありませんので、もし営利目的使用の意図がある場合には仁義を通して下さるようお願いいたします。
Ads by TOK2